Godz. 18:00 – Galeria OKNO SMOK, Słubice

Godz. 19:30 – Galerie B, Frankfurt nad Odrą

Wystawa „RELACJE | BEZIEHUNGEN” prezentuje twórczość artystów z Heilbronn, miasta partnerskiego Słubic i Frankfurtu nad Odrą we współpracy z Künstlerbund Heilbronn e.V.. To wydarzenie artystyczne to efekt wspólnej refleksji nad doświadczeniem pandemii i potrzebą budowania głębszych, bardziej znaczących relacji międzyludzkich oraz międzykulturowych. Na wystawie będzie można zobaczyć realizacje 22 artystów w różnych dziedzinach od fotografii, malarstwa po instalacje.

Temat „Relacje” zrodził się wśród artystów z Heilbronn w maju 2022 roku, w czasie refleksji nad skutkami pandemii COVID-19. Wystawa jest kontynuacją cyklu artystycznych eksploracji wokół współczesnych wyzwań i przemian społecznych, zapoczątkowanego przez wcześniejsze edycje, m.in. pod hasłem „Slow” i „Energia”.

Każda z prezentowanych prac powstała we współpracy przynajmniej dwóch artystów – co podkreśla wagę dialogu, wymiany i wspólnotowości w sztuce.

Prezentacja w dwóch miastach partnerskich – Słubicach i Frankfurcie nad Odrą – rozwija ideę międzynarodowego dialogu kulturalnego oraz umacniania relacji.

Z serdecznymi pozdrowieniami, Artyści biorący udział w wystawie: Kirsten Brunner, Karin Dorn-Tetzlaff, Werner Dorsch, Ursula Drenker, Klaus Flachsbarth, Bärbel Flohr, Dagmar Gemmrich, Stefanie Herrman-Zakowski, Volkmar Köhler, Peter Lahr, Ellen Lang, Rainer Lobitz, Brigitta Loch, Hakan Mandalinci, Klaus Maschanka, Andreas Pick, Klaus Rensch, Bettina Roth-Engelhardt, Petra Scheuermann, Rea Siegel Ketros, Mia Strobel, Michael Zeuch

Związek Artystów Heilbronn prowadzi galerię K55 i organizuje w niej od ośmiu do dziesięciu wystaw rocznie.

Większość z nich to zmieniające się wystawy indywidualne członków, a także wystawy grupowe i roczne o różnej tematyce. Stowarzyszenie artystów prowadzi dialog ze stowarzyszeniami partnerskimi w różnych miastach i w ten sposób stara się stymulować międzyregionalną wymianę artystyczną. Głównym celem stowarzyszenia jest zapewnienie żywego forum dla regionalnych artystów i nadanie tonu scenie kulturalnej Heilbronn. Künstlerbund Heilbronn ma obecnie 77 aktywnych członków.