Już w drugim tygodniu lipca zaczynamy warsztaty muzyczne NO BORDERS organizowane przez Słubicki Miejski Ośrodek Kultury oraz Messe und Veranstaltungs GmbH z Frankfurtu nad Odrą.

Akademia No Borders – to nic innego jak warsztaty wokalno-instrumentalne. W Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury będzie można skorzystać z wiedzy i talentu kilku osobowości polskiego świata muzycznego.

Warsztaty poprowadzą:
Perkusja – Waldemar Franczyk,
Gitara basowa – Bartek Pietsch,
Gitara – Jacek Królik,
Wokal – Ania Szarmach,
Breakdance & Hip-Hop – Westside People,
Beatbox – Rademenez,
Graffiti & DJ – DJ Holibut

Warsztaty są BEZPŁATNE! We własnym zakresie odpowiadają Państwo za nocleg
i wyżywienie.
Warsztaty odbędą się w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury, ul. 1 Maja 1, 69-100 Słubice. Wieczorami planujemy Jam session, a na zakończenie warsztatów – koncert podsumowujący w plenerze.

Szczegóły i zapisy:

Katarzyna Szmythaber
kino@slubice.pl, tel.: 692 103 413

ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA!!!

Bereits in der zweiten Juliwoche starten wir die NO BORDERS Musikworkshops organisiert von Slubicer Städtisches Kulturzentrum und der Messe und Veranstaltungs GmbH aus Frankfurt/Oder.

Akademie No Borders – es ist nichts anderes als Gesangs- und Instrumentalworkshops. In Slubicer Städtisches Kulturzentrum können Sie das Wissen und Talent mehrerer Persönlichkeiten der polnischen Musikwelt nutzen.

Die Workshops werden durchgeführt von:
Schlagzeug – Waldemar Franczyk,
Bassgitarre – Bartek Pietsch,
Gitarre – Jacek Królik,
Gesang – Ania Szarmach,
Breakdance & Hip-Hop – Westside People,
Beatbox – Rademenez,
Graffiti & DJ – DJ Holibut

Workshops sind KOSTENLOS! Für die Unterbringung und Essen sind Sie selbst verantwortlich.

Der Workshop findet in Słubice Miejskie Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 1, 69-100 Słubice. Abends planen wir eine Jam-Session und am Ende der Workshops ein Open-Air-Abschlusskonzert.

Details und Aufzeichnungen:

Katarzyna Szmythaber
kino@slubice.pl, tel.: 692 103 413

DIE ANZAHL DER PLÄTZE IST BEGRENZT !!!